← 목록으로 
드라마 취향 타는 작품
이 사랑 통역 되나요?
Can This Love Be Translated?
연출 유영은 · 각본 홍정은, 홍미란
출연
김선호 · 고윤정 · 후쿠시 소타 · 이이담 · 최우성
"다국어 통역사와 글로벌 톱스타의 로맨스. 글로벌 로케이션과 김선호·고윤정 케미가 중심이고, 장르의 익숙함을 편안함으로 받아들이는지 아닌지가 갈린다."
전반 분위기
주연 케미와 해외 로케이션에는 호평이 우세하다. 전개의 예측 가능성·개연성 약함·후반 분량 조절에 대한 아쉬움도 함께 보인다. '무난하고 보기 좋은 로코지만 새로움은 약하다'가 리뷰 쪽 합의에 가깝다.
호불호 포인트
익숙한 로맨틱 코미디 문법
호평
예측 가능한 장르 공식이 오히려 편안하고 설렘을 안정적으로 제공한다
혹평
새로움이 없고 전개가 예상 가능해 긴장감이 약하다
주연 케미
호평
김선호·고윤정의 조합·설렘·표정 연기가 로코의 핵심 동력
혹평
케미가 기대만큼 느껴지지 않거나 캐릭터 자체의 매력이 약하다
글로벌 로케이션과 여행감
호평
해외 배경이 로맨스의 판타지와 시각적 매력을 키운다
혹평
풍경은 화려하지만 핵심 감정선보다 외형적 볼거리가 앞선다
심리적/판타지적 설정의 사용
호평
단순 로코에서 벗어나 인물의 상처와 회복을 더하는 장치
혹평
로코의 가벼운 톤과 충돌하고 후반을 무겁고 산만하게 만든다
이런 사람에게
편안한 설렘의 로맨틱 코미디를 찾는 사람·김선호·고윤정 팬 · 해외 로케이션의 여행감을 즐기는 사람
신선한 로코 구조를 원하는 사람 · 완성도 높은 서사를 기대하는 사람
기대치 주의
장르 공식에 충실한 로코. 새로움보다 안정적인 설렘을 원하면 맞는 작품이다.